Правильне говорить на Украине или в Украине?

Answer 1

в Украине!
Друзi Украiни пишуть "В", усi iншi - "НА".
слово "Украина" - это малость искаженное слово "окраина". С распадом
Киевской Руси те княжества, которые согласились принять униатскую веру,
вошли в состав Королевства Польша, став его украиной. А говорить "на
окраине" - это как раз наиболе правильно. В наше же время, когда
после распада СССР тон задавать на Украине (или, если угодно, в Украине)
 стали известно какие люди - те, кто умет только раздуваться от
сознания собственной значимости и исключительности да разбазаривать
производственный и интеллектуальный потенциал, унаследованный от
Советской Украины - им говорить "на Украине", подспудно признавая себя
окраиной, стало обидно.

Answer 2

правильно говорить В Украине
просто все привыкли говорить НА, после того как украина стала другой страной то предлог В.
грубый пример: мы были НА байкале, если байкал отделится то будет мы были В байкале

Answer 3

Цитирую cправочно-информационный портал ГРАМОТА. РУ
"Как правильно: на Украине или в Украине?
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативным следовало
признать варианты в Украину (в Украине) и сответственно из Украины. Тем
 самым, по мнению украинского Правительства, разрывалась не устраивающая
 его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина с
 предлогом в получала, по мнению Правительства Украины, лингвистическое
подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия
 государств оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и
из.
Однако литературная норма русского языка, согласно которой
следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития
 языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с
 определенными словами объясняется исключительно традицией.
 Ср. : в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на
курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в
одночасье из-за каких-либо политических процессов. "

Answer 4

раньше говорили "на Украину". но по правилам русского языка надо говорить "в Украину". допустим, не говорят же "на Германию", "на Финляндию". года два назад этот казус был исправлен и теперь по правилам надо говорить "в Украину". но многие этого до сих пор не знают, что и видно по комментам)