Помогите перевести срочно нужно (только не через переводчик, он переводит бред, не связанные предложения)

12 года назад от Андрей Винк

3 Ответы

0 голосов
Любой английский текст переводи с хвоста. У англичан вывернутый на изнанку язык.
12 года назад от юлия
0 голосов
мне писать лень.
девушка, труд переводчика далеко не бесплатен, а здесь ОЧЕНЬ много.
боле того, текст легкий.
возьмите словарь и переведите, напрягите мозг.
12 года назад от |.Наська.|.©
0 голосов
Я первый год учусь в университете, где я изучаю английский. Моя старшая сестра , Бэтти, изучает историю в этом же университете. Бэтти может разумно организовать свое время, тогда как я не знаю, в каком порядке должен выполнять вещи (дела) . Я думаю, это сложно вставать вовремя, и я не получаю достаточно сна. Для того, чтобы я проснулся. мне необходимо, чтобы будильник прозвонил два раза.
Моя сестра - "рання пташка" - встает в 7 утра, и она свежа и полна энергии. В то время, как я хожу по кухне, борясь с желанием вернуться в кровать, моя сестра умудряется быстро принять душ, заправить постель, накраситься, уложить волосы, съесть полноценный завтрак и отправиться в университет. Мне нужно полтора часа для того, чтобы собраться. Даже если я сразу поймаю автобус, я все равно приеду в университет на 15 минут позже, что постоянно заставляет меня чувствовать себя виноватым. Занятия заставляют меня целый день напряженно трудиться. У меня 14 часов английского в неделю. Также, у меня есть лекции и семинары. Во время ланча я встречаюсь со своей сестрой, и мы перекусываем (обедаем) в университетском кафе. После уроков я заставляю себя пойти в библиотеку, где я провожу около 6 часов в неделю, готовясь к семинарам.
Мы с сестрой приходим домой уставшими. Я всегда ищу оправдания отложить свою домашнюю работу. В отличии от меня, моя сестра умудряется сделать работу по дому и засесть за домашне задание. Мне нравится идея ложиться спать рано, но довольно часто мне приходится сидеть допоздна, освежая в памяти грамматику и лексику, хотя я и хочу спать. Моя сестра говорит, что сидение допоздна разрушает (портит) здоровье. Конечно же, я злюсь.
Я ненавижу сидеть (оставаться) дома, и иногда, в субботу вечером, сестра берет меня с собой на концерт. Иногда мы ходим на вечеринки или дискотеки. Но только после того, как я доделаю свое домашне задание. Я удивляюсь, как мне удается испортить досуг себе и своей сестре.
Каждый раз, когда я просыпаюсь в понедельник, я думаю, что мне следует начать новую жизнь. Я искренне считаю, что я должен стать организованным и исправить свой обычный распорядок. Я строю планы о том, чтобы пойти на занятия фитнессом, сходить за покупками с сестрой, сделать уборку и совершить еще сотню других хороших дел. Но потом я вспоминаю, что я должен позвонить вечером моему школьному другу. и я откладываю свои планы до следующего понедельника. Это всегда лучше, начать новую жизнь с новой неделей.
12 года назад от polar bear

Связанные вопросы