что обозначает фразеологизм "Дело в шляпе"?

10 года назад от Анатолий Асанов

3 Ответы

0 голосов
"Дело в шляпе". Интересно, сколько процентов русских знают истинное значение этого фразеологизма? Я, не русский и нерусскоязычный, не знаю. Не знал значения и другого выражения: "Лиха беда начало". Но сегодня будто уловил из ответов здесь: "Трудне всего сделать первый шаг". Не так ли? P. S. Моя версия: "Дело в шляпе" - "Всё просто - хочешь, предподнесу в шляпе".
10 года назад от Евгений Кривошеев
0 голосов
Дело в шляпе, т. е. кому вынется, тому сбудется - от обычая решать спор по жребию; восковые шарики с надписью имен тяжущихся бросались в шляпу; кому принадлежал первый вынутый шарик, тот был прав
10 года назад от Joric Hixos
0 голосов
Есть другое объяснение: гораздо поздне дьяки и приказные,
разбирая судебные дела, пользовались своими шляпами,
чтобы получить взятки.
 - Кабы ты мне помог, -
 Говорит «истец» дьяку в язвительном стихотворении
А. К. Толстого,
 Я б те всыпал, ей-ей, в
 шапку десять рублей.
 Шутка?
 - Сыпь сейчас, - сказал
 дьяк, подставля колпак. -
 Ну – тка!
Очень возможно, что на вопрос: «Ну, как мое дело? »
приказные нередко отвечали с лукавым подмигиванием:
«Дело - в шляпе» . Вот отсюда и могла родиться наша
поговорка.
10 года назад от Владимир Владимирович

Связанные вопросы