можете помочь перевести куплет песни? Песня от лица смерти

12 года назад от Сергей Викторинов

2 Ответы

0 голосов
Блондинка ли ты
Или рыжая ты
Ты не воспрепятствуешь ни пене морской
Ни вирусу принесенному ветром
Как нежность твоей мордашки
 
Как петь когда все кашляют вокруг
И когда город обливает нас грязью
Своим насилием и потрясениями
Заставля жить нас как медведей (зверей)
 
Жизнь не будет больше сладкой
МЫ не сможем все любить друг друга
Жизнь не будет больше сладкой
Однажды это точно и это предопределено
Жизнь не будет больше сладкой
В этом неизбежном будущем
Жизнь не будет больше сладкой
Концом станет выживание
 
Может перевод и кривоват, но общий смысл думаю, понятен
12 года назад от николай щепетильников
0 голосов
Если вы блондинка
Если вы рыжая
Вы не помешает пены
Ни вирус, который ветер толкает
Как ласкать на личико
 
Как петь кашляет, когда все
И, что всплеск города мы
Его насилия своей ударной
Заставляет нас жить, как медведи
 
Припев:
Жизнь перестанет быть сладким
Люди не могут любить всех
Жизнь перестанет быть сладким
Один день можно с уверенностью и это написано
Жизнь перестанет быть сладким
В этом будущем неизбежны
Жизнь перестанет быть сладким
Будут жить в бегах
12 года назад от ANGEL & LINA

Связанные вопросы