Помогите первести пару строчек с англ, с человеком общаюсь через гугл переводчик, и не пойму что он хочет сказать

10 года назад от Макс Загребин

2 Ответы

0 голосов
мне нужно, чтобы вы купили 1х40 контейнеров . Мы предлагаем очень хорошую цену и очень хорошие условия оплаты. Обратите внимание, на то что наши фиксированые цены на экспорт очень высокие. и практически нет разницы в пересылке 1х20 или 1х40. Если вы закажете 1х20 то цена пересылки мне не очень подходит и мне не выгодна. . ну как -то так
10 года назад от Алекс Мерсер
0 голосов
Мне нужно, чтобы сделать усилие, и я покупаю 1 х 40 fcl. Because мы дали очень хорошую цену, а также очень хорошо оплаты terms. note, что наши постоянные издержки экспорта очень высоки. и похожи на 1 х 20 или 1 х 40 FCL FCL. Если вы экспортировали только 1 х 20 FCL, на самом деле цена овчин подходят мне очень низкий и не выгодно.
10 года назад от domovoyhu

Связанные вопросы