Прошу помощь с переводом турецкого языка . Спасибо большое

Answer 1

ТОЛКОТНЯ. Темел входит в почту. Обращается к служащему за стойкой: "У меня отправление. . " Служащий, занятый телефонным разговором, говорит, даже не глядя ему на лицо: "В очередь стой, в очередь. " И продолжает разговор. Темел смотрит вокруг, и не увидев никого, сердится и говорит повторно: "Перевод у меня, должен отправить". Служащий повышает голос: " Братец, не видишь разве? В очередь! " Темел ещё раз крутится на месте, смотрит взад-вперёд, и опять не увидев никого, выходит из себя и сильно ударяет кулаком служащего, всё ещё занятого с телефоном. Угостившись кулаком, служащий выскакивает с места и спрашивает: "Сумасшедший что ли? Почему бьёшь людей? " Темел же отвечает: "Разве не ты настоящий сумасшедший? С чего взял, что в этой толкотне тебя ударил именно я? "

Answer 2

АНЕКДОТ ТОЛПА

Темель пошел на почту. Сказал служащему за кассой:
-я хочу сделать перевод. Служащий разговаривал по телефону, и даже не глядя на Темеля:
-В очередь встань, в очередь. -сказал он, и говорит по телефону дальше.
Темель посмотрел туда-сюда. Не увидев никого кроме себя занервничал, и говорит тому снова:
-Я хочу сделать перевод. Служащий повысил голос:
-Братан, не видишь? Очередь есть.
Темель еще раз посмотрел туда-сюда, никого не увидев, распсиховался, и залепил пощёчину служащему, который продолжал болтать по телефону. Служащий вскочил:
-ты маньяк, чтоли, ты что бьешь людей?
Темель:
-Это ты маньяк, чтоли? Откуда ты взял, что это я ударил в такой толпе?

PS. Ой, Рустам Искендеров уже ответил, а я не заметил.