"Як до неба рачки" перевести с украинского на русский язык

10 года назад от Светлана Егоркина

1 ответ

0 голосов
Вобще-то это неправильное выражение. Как можно на четвереньках добраться до неба? Я никогда не слышал подобного на Украйне.
Очень распространено другое изречение:"Как до Китая раком", т. е, передвигаясь как рак, на четырех конечностях.
10 года назад от Persey Perseyev

Связанные вопросы

1 ответ
Английский. Что это значит?
6 года назад от Ленка А.
2 ответов
Чем заменить K140УД1А и А2К140УД1А на современное/другое? Чтобы встало и так-же работало в схеме ниже.
2 года назад от Андрей Мартынов
1 ответ
как так получилось, что САМАЯ богатая ресурсами страна, прошедшая индустриализацию, ставшая сверхдержавой, оказалась
8 года назад от Rudolf Rosenberg