Перевод песни (англ. )

13 года назад от Кастусь Калиновский

2 Ответы

0 голосов
Есть одно такое стихотворение на французском - там один мат (французский) . Так вот стих перевели на русский, а все неприличное так и оставили в оригинале, ну и сноски после стиха.
13 года назад от луиза романчук
0 голосов
Что интересно, при переводе можно полностью игнорировать все эти факинг. Просто переводить грубо. Например, вместо фейс - морда и т. п.
13 года назад от jrtjgj rjfgj

Связанные вопросы

2 ответов
Значение принятия христианства на древней Руси? Можно кратенько)
9 года назад от zzz mariarty
2 ответов
Вопрос по немецкому тем, кто разбирается. Смотрите текст.
2 года назад от Ольга Маркевич
1 ответ
H2O2 вот вам чтобы вы все поняли
6 года назад от Phoebe Tonkin