Знающие английский язык. Проверьте плизз предложение одно. Спасибо заране.

10 года назад от Бусинка*

3 Ответы

0 голосов
Я б тут поставил неопределённый артикль, потому что речь идёт о человеке вобще, а не о конкретном Иван Иваныче.
Кроме того, опять же в силу неопределённости личности, лучше использовать не man, a person, human being или как-то так.
Ну и наконец использование Present Continuous: не уверен. Как по мне, тут лучше Present Indefinite (who laughs always) , потому что он смеётся опять же вобще, без привязки к какому-то конкретному моменту времени.
10 года назад от Максим Бондарь
0 голосов
Простите, а нельзя ли по-русски предложение - что Вы xотели сказать?
У меня несколько вариантов, не знаю, какой в Вашем случае, правильный.
10 года назад от Любовь Сочнева
0 голосов
Никто не знает, что в действительности творится в душе человека, который всегда смется
10 года назад от Ляксейка Шкодник

Связанные вопросы

2 ответов
6 года назад от KarinMcKenzi
1 ответ
1 год назад от EXZBarney628
2 ответов