Помогите перевести песню, пожалуйста, очень надо! так, чтобы её можно было петь. Заране огромное спасибо)

10 года назад от АНАТОЛИЙ СТЕПАНОВ

1 ответ

0 голосов
Поделиться своими мыслями, если вы Раздели со мной мои мысли, если хочешь,
И провести меня через И проведи меня.
Я ума, Я из тех,
Кто разрывается в двух Кто разрывается пополам.
Доктор Джекилл или Гайд-Доктор Джекил или Хайд -
- Какой? Только выбирай! Кто из них? Просто выбери!
 
Знаете, я, может быть, " из ада " или " Мулен Руж " Знай, я могу быть из ада или из Мулен Руж.
Я буду твоим Я стану твоей.
И когда вы будете иметь меня, А когда ты овладешь мной,
Вы будете прокляты, потому что вы любите меня, Ты будешь проклят, потому что любишь меня.
Я репетировал каждое слово сцены Я отрепетировала каждое слово этой сцены.
 
Не подойти ко мне Не приближайся ко мне,
Не прикасаются к моей коже, Не касайся моей кожи -
Я сожгу тебя живьем Я сожгу тебя заживо!
Я пожалел, хотя я ненавижу это Я уже раскаивалась, хотя и ненавижу это.
Я мадемуазель Гайд-Я - мадемуазель Хайд.
 
Клянусь, я всегда стараюсь, чтобы остановить игру, Клянусь, я всегда пытаюсь остановить игру.
Когда это благость я играю, я Когда я изображаю добродетель, мне ставят шах и мат.
И я как раз собираюсь бить зверя Я лишь в шаге от того, чтобы одолеть чудовище,
Это половина природы я борюсь, чтобы я освободил Полусущность - вот с чем я борюсь и что отпускаю.
 
Обними меня крепче Держи меня крепче,
Может быть, на этот раз я буду бежать Может, на этот раз мне удастся освободиться
Темной нечисти стороне От власти своей темной стороны.
Если вы решитесь, Если ты рискнешь,
Я готов сдаться, Я готова подчиниться.
 
Теперь приблизиться ко мне, А теперь - приблизься ко мне,
Теперь прикасаются к моей коже, Коснись моей кожи,
Я буду держать вас в живых, И я сохраню тебе жизнь.
Я пожалел, хотя я ненавижу это Я уже раскаивалась, хотя и ненавижу это.
Я мадемуазель Гайд-Я - мадемуазель Хайд.
 
Не подойти ко мне Не приближайся ко мне,
Не прикасаются к моей коже, Не касайся моей кожи -
Я буду держать вас в живых, Я сохраню тебе жизнь.
 
Вы обратились ко мне Ты приблизился ко мне,
Вы коснулись моей кожи Коснулся моей кожи,
Теперь вы мистер Гайд-Теперь - ты мистер Хайд.
10 года назад от Роман Демидов

Связанные вопросы