Как сказать по английски "Доброй ночи (т. е приветствую) " не спокойной ночи - good night

Как сказать по английски "Доброй ночи (т. е приветствую) " не спокойной ночи - good night
10 года назад от Кирилл Соболев

2 Ответы

0 голосов
Вобще-то ПРИВЕТСТВИЯ "Доброй ночи" и в русском нет, по-моему.
Есть пожелание перед сном.
 
В качестве приветствия подойдёт GOOD EVENING.
10 года назад от Ангел- А
0 голосов
На практике сами бритишане, понимая абсурдность "Доброй ночи" в качестве приветствия, тем не мене делают это.
 
Наиболе совестливые допоздна приветствуют Good AFTERNOON!
 
Когда я ОДНАЖДЫ услышал GOOD EVENING, то был потрясен! Это был невероятно интеллигентный островитянин. ПОТОМСТВЕННЫЙ джентльмен.
10 года назад от Тахир Джураев

Связанные вопросы

1 ответ
Имет ли смысл смазать хорошим (моторным) машинным маслом мебельный степлер
1 год назад от GalenPigdon7
1 ответ
Как общаться с англичанином?
4 года назад от Почемучка Неугомонный
1 ответ
Я в своей квартире поменял все лампочки накаливания на энергосберегающие, а за свет плачу как и раньше. Почему так?
7 года назад от Адель Зиганшин