Помогите проверить правильность перевода с рус. яз на англ.

Answer 1

правильность перевода проверяется переводом в обратную сторону. если получилась исходная фраза значит перели правильно.

Answer 2

Если совсем коротко, то перевод неправильный. Не надейтесь на электронные переводчики, делайте сами. Ошибок меньше будет.