Stepsister - это сестра с одним общим (природным) родителем или сестра от других (природных) родителей?

Answer 1

“Stepsister” в английском языке обозначает сестру по отчиму или мачехе. Это может быть дочь от предыдущего брака одного из ваших родителей. То есть, если ваш отец или мать вступили в новый брак, и у их нового супруга уже есть дети, эти дети становятся вашими сводными братьями или сестрами. Они не имеют с вами общих биологических родителей.

Answer 2

Сводная сестра

Не обязательно иметь общего биологического родителя. Если Васю и Машу усыновили - Маша для Васи тоже stepsister хотя ни одного общего родителя у них нет

Answer 3

Термин stepsister (сводная сестра) относится к девочке/женщине, которая становится членом семьи в результате повторного брака одного из родителей, но не имет биологического родства с ребенком этого родителя от предыдущих отношений. У сводных сестер нет общих биологических родителей, но они живут в одной семье и юридически считаются сестрами из-за брака их родителей.
 
Например:
- У Анны есть отец Виктор и мать Елена. Виктор и Елена разводятся.
- Виктор женится на Ольге, у которой есть дочь Мария от первого брака.
- Мария становится сводной сестрой (stepsister) для Анны.
 
Если же у ребенка есть сестра, рожденная от тех же биологических родителей, то она остается родной сестрой, независимо от изменений в семейном положении родителей. Например:
- У Анны есть родная сестра Катя (общие родители - Виктор и Елена) .
- Виктор и Елена разводятся, Елена повторно выходит замуж за Сергея.
- Катя по-прежнему остается родной сестрой Анны, а не сводной (stepsister) .
 
Таким образом, ключевым различием между сводными (stepsisters) и родными сестрами является отсутствие или наличие общих биологических родителей, а не изменение семейного положения родителей.

Answer 4

Сводная сестра (stepsister) — это дочь одного из твоих родителей от другого брака. То есть у вас один общий родитель (мама или папа) , но разные вторые родители.