Чем отличается Jail от Prison и почему всегда используется Jail

12 года назад от Юлия Нуриева

4 Ответы

0 голосов
prison - это здание, заведение, учреждение
а jail - это состояние заключения, место, неволя.
12 года назад от vims
0 голосов
с точки зрения америкоса и его юриста jail - это место не длительного заключения или пребывания срока. в jail садят за мелкие правонарушения и дают относительно маленький срок. а prison - это место заключения конкретных криминалов. злоумышленно совершивший преступление. в prison отправляют на долгие сроки от 8 и дале лет.
12 года назад от Евгений Бланкин
0 голосов
Jail, prison являются синонимами, означают тюрьму.
 Но jail можно еще перевести как заключение в тюрьму.
12 года назад от Сергей Гафин
0 голосов
скажем так jail - тюрьма, тюряга, американизм
prison - литературное слово, анг, может также переводиться как место лишения свободы
12 года назад от ьбжюдлсрчпасрмиол

Связанные вопросы

1 ответ
Почему звёзды падают ?
8 года назад от Михаил Ишуточкин
3 ответов
Какую фразу должен сказать нищий русский студент в Лондоне, чтобы ему хоть какой-нибудь фунт подали?
11 года назад от I DONT CARE
2 ответов
Почему для съемок с орбиты используют объектив Рыбий глаз?
6 месяцев назад от сергей танаев