лаймовй пирог переводится как key lime pie, почему не просто Lime pie?

11 года назад от Кирилл Теллади

2 Ответы

0 голосов
Key Lime - Это особый сорт лаймов. На русский переводят просто как лайм. Изначально пирог этот делали только из этого сорта. Сейчас очень многие делают его из разных сортов лаймов или лаймового сока, а название так и осталось.
11 года назад от KwokwoKwo
0 голосов
Так и есть Lime pie. Слово key может идти как основной . Но я такого еще не втречала чтобы говорили основной лаймовый пирог.
11 года назад от Павел Цибанов

Связанные вопросы

3 ответов
. Зачем спряжения разделили на 1 и 2? то что окончания разные это понятно
10 года назад от алексей никоолаев
2 ответов
Эффект Джанибекова, для этого нужна ось жесткая (винт) ? А Земля может так кувырнуться (поменять полюса) ?
6 года назад от Prinz Monaco
2 ответов
Почему R-сопротивление заземляющего устройства =4 Ом
6 года назад от Рустем Абибуллаев