Почему Kitecat - Китекет, если правильне Кайткэт?

Kitty - вот тогда было бы Китти.
2 месяцев назад от Алтын Жагипаровна

1 ответ

0 голосов
Потому же, почему крошки сорти, а не сортир. И не жиголо 2108, а лада. И не джип пахеро, а какой-то совсем другой джип. Название должно нормально звучать и не обозначать никакую фигню на языке целевой группы, а не правильно транскрибитоваться с оригинала.
2 месяцев назад от AngieZamora

Связанные вопросы

1 ответ
Фонарик Жучок сможет выдавать мощность 1 киловатт вчас при помощи сжатия кисти одной руки это я о пассивных батарейках?
5 года назад от IUEMargery51
1 ответ
Можно ли смотреть на город в телескоп
6 года назад от Сергей Пономарёв
1 ответ
Как определить ноль и землю, имея только индикаторную отвёртку?
2 года назад от Даня Гнилоягодка