Вопрос людям, которые свободно владеют Английским языком

Вы фильмы в оригинале смотрите, или с переводом на Русский?
Если с переводом, то причина какая?
4 месяцев назад от Николай

2 Ответы

0 голосов
Это требует лишних усилий, а я смотрю фильмы ради отдыха. И с аудированием у меня всегда было не очень. Ради тренировки посмотреть можно, но это будет полноценной рабочей деятельностью, а не отдыхом.
4 месяцев назад от GOD
0 голосов
Вы фильмы в оригинале смотрите, или с переводом на Русский?
По-разному бывает.

Если с переводом, то причина какая?
Иногда дубляж привычне (голоса актеров знакомые) . А иногда просто лень напрягаться.
Если вижу, что с переводом сильно налажали, переключаю на оригинал.
4 месяцев назад от KatricePemul

Связанные вопросы

1 ответ
Что делать если один наушник на ноутбуке не работает, если штекер приподнять то начинают работать оба
9 года назад от максим симонихин
2 ответов
Русские фамилии образовались по имени дедов? Сын=Саша, отец=Гена, дед по отцу=Вася (=Александр Геннадьевич Васильев) .
5 года назад от Кирилл Яровиков
1 ответ
Как накрутить этот вентиль на кран чтобы он не капал? резьба трубы может плохая
3 года назад от Юлия Старинщикова (Калина)