Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как правильно сказать на английском? Я хочу чтобы ты выздоровела от гриппа
11 года
назад
от
Ангелочек)
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
У Эльвиры перевод правильный, а у Артура перевод звучит так - Я хочу чтобы вы получили за грипп.
11 года
назад
от
Наталия Богданова
▲
▼
0
голосов
Ещё вариант:
I want you to recover from flu.
Поскольку здесь во второй раз ответить невозможно, приходится редактировать.
Александр, спасибо конечно, но Вы неправы. У Артура тоже правильный вариант.
to get over flu = to recover from flu
Два совершенно равнозначных варианта, по-моему.
11 года
назад
от
nikich forever
Связанные вопросы
1
ответ
Сейчас, уже даже самые глупые люди понимают, что бог есть. Весь вопрос - Что такое бог?
6 года
назад
от
Барабанов Ильятан
2
ответов
Какова температура плавления разбавленного гидроксида натрия (ph 11? )
3 года
назад
от
А П
1
ответ
Куда попадает человек после смерти ?
2 месяцев
назад
от
Санёк