Умные вопросы
Войти
Регистрация
Почему не носителей английского зачастую легче понимать, чем носителей?
Америкосы и англикосы очень невнятно говорят, как будто горячей каши в рот набрали. У англикосов ещё какая-то бесячая жеманная манера. А произношение не носителей языка зачастую звучит ясне (немцев, например)
5 месяцев
назад
от
LucasGlauert
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Ну, очевидно же все. Когда язык родной, то он идеально понятен на уровне интуиции и начинаются упрощения. Где-то меняются одни звуки на другие, что-то глотается в кашу, потому что люди от природы ленивы и языка это тоже касается. Зачем выговаривать согласные, когда можно их флэпать? Зачем на выдохе читать -h, если можно его не произносить? В этом смысле не носители куда щепетильне. Они не так хорошо знают язык, и лишний раз не упрощают без надобности, чтобы не сделать ошибок. Так что речь медленне и четче, что способствует пониманию. США-нцы, британцы и ЮАР-цы, к слову, еще боле-мене говорят четко. Если посмотреть на Австралию, Канаду и Швецию — вот там фирменный ужас и кто во-что горазд.
5 месяцев
назад
от
Юлия Разуваева
▲
▼
0
голосов
Хех, это вы с корейцами, индусами или китайцами не общались ;) .
Ну а про немцев согласен - говорят медленне, боле простыми фразами, без использования сленговых выражений и идиом, тщательно выговаривают слова. Понимать легко.
5 месяцев
назад
от
SheldonCampo
Связанные вопросы
1
ответ
Почему учёные решили, что Вселенная не вращается? Ведь нет таких доказательств у космологии.
6 года
назад
от
Александр Плискин
1
ответ
А есть ли сервисы которые платят за перевод текста?
8 года
назад
от
Виктория Харитонова
3
ответов
Светодиодная лампа в режиме выкл светится. При включении горит нормально. В чем возможная причина свечения?
4 года
назад
от
Lestercody