Умные вопросы
Войти
Регистрация
В каких случаях too в значении тоже можно ставить перед глаголом?
Пример (взят из яндекс переводчика со ссылкой на New York Times) :
It too makes money by pointing customers to outside financial products that pay Mint for each referral.
перевод:
Он также зарабатывает деньги, указывая клиентам на внешние финансовые продукты, которые платят монетный двор за каждого реферала.
Есть ли какое правило? или без разницы?
6 месяцев
назад
от
Александр Бардышев
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Перевод неверный.
Это тоже приносит деньги, направля клиентов к внешним финансовым продуктам, за каждую рекомендацию которых Mint получает оплату.
Используется именно тогда, когда акцент ставится на первую часть предложения. это ТОЖЕ приносит деньги
6 месяцев
назад
от
zlobnЬIi troll
Связанные вопросы
1
ответ
ищу хороший самоучитель по английскому. посоветуйте кому что помогло и что брать не стоит
11 года
назад
от
-=ЙаА МаШуЛеН ZaЯцЦц=-
2
ответов
Как правильно говорится «тУнель» или «тАнель»?
5 года
назад
от
eyl02
2
ответов
Про Куликовскую битву
3 года
назад
от
НатальЯ