Предложите варианты записи имени Мансур на китайском.

Question

Мне для изучения китайского языка преподаватель предложила перевести свое имя хотя бы фонетически, может кто помочь с этим так как считается что самому себе переводить имя сложне, но без варианта

Answer 1

Мансуромназвали медвежонка, сироту
У меня друг есть из азиа . Завут мансур , приехал учится по программе их правительства , этот мансур, пару недель побыл и сказал, плевать мне на эту свою страну и учебу , я остаюсь здесь

Answer 2

нет переводов имён на китайский.
есть словари с иероглифами рекомендованными по звучанию для записи иностранных имён, географических названий .
и всё на этом
все прочие выдумки в глазах китайцев будут восприниматься как тупость (в лучшем случае)

погугли, может был кто-то выдающийся с таким именем. может на столько выдающийся, что про него даже в википедии на китайском написали. вот и найдёшь там как переводится.