Умные вопросы
Войти
Регистрация
где лучше переводить текст в словаре или в электронном переводчике
значение слов у обоих разное, и я не могу решить что лучше
8 месяцев
назад
от
JaysonMcgehe
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Конечно, электронный перевод совершенствуется , но все равно есть моменты , когда переводчик без дополнительной конкретики ( второстепенных членов предложения) , может исказить мысль. Сам это замечал.
Но лучше если действительно знать язык на который переводишь, хотя каждое слово переводить по словарю, буквально, тоже может исказить мысль, ведь слово , как известно, может менять свое значение, вступая в контакт с другими словами, образуя словосочетания или предложения
8 месяцев
назад
от
NickolasDarr
Связанные вопросы
2
ответов
Как подключить фототранзистор к операционному усилителю?
2 года
назад
от
VincentCage6
1
ответ
Многие недавно рожденные на краю балкона технари все измеряют в "попугаях". Вопрос
6 года
назад
от
Любовь Новикова
1
ответ
Почему дирижабли выгодне использовать в качестве грузоперевозок чем жд транспорт?
9 года
назад
от
Алексей