Умные вопросы
Войти
Регистрация
Буквы с диакритическими знаками (один звук - одна буква) или диграфы для транслитерации и записи на латинице- что лучше?
Пример. Русскую букву Ш можно траслитерировать как
9 месяцев
назад
от
ShantaeBueno
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Мнение лингвистов по этому вопросу может различаться, и выбор между буквами с диакритическими знаками и диграфами зависит от ряда факторов, включая цель транслитерации, язык, на котором происходит транслитерация, и уровень знания этого языка у целевой аудитории.
Некоторые лингвисты предпочитают использовать буквы с диакритическими знаками (например,
9 месяцев
назад
от
el_mobil
▲
▼
0
голосов
Диграфы мешают, когда в словах часто следуют друг за другом буквы, входящие в диграфы. Это мешает чтению. И большое количество надстрочный знаков тоже перегружает текст.
9 месяцев
назад
от
ПрИнЦеСсКа vip
Связанные вопросы
1
ответ
какие свойства таурина в енергетиках . Там написано что улучшает работоспособность мозга правда или нет ?
7 года
назад
от
marina gerenkova
2
ответов
Это правда, что Власовцы воевали под современным флагом триколор ?
1 год
назад
от
OLGASVETLANA
1
ответ
Что делать, если сингал пропал в телевизоре?
8 года
назад
от
Сам такой