Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как в английском обходятся без местоимения свой?
Свой относится к субъекту, и без него часто появляется двусмысленность:
Daksha presents Rati to Kama as his wife.
His - Чья, Дакши или Камы?
10 месяцев
назад
от
Александр Сафонов
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Dakshas. Чья ещё?
Предположим, Кама мужского пола и у него тоже может быть жена. Наверное, если бы Рати была его женой, то он бы знал об этом и ему не надо было бы её представлять в этом качестве? Ну разве что он память потерял, оно да, в индийском кино бывает. Тогда по ситуации.
10 месяцев
назад
от
CyrusHixson8
Связанные вопросы
1
ответ
Какова вероятность, что в солнечную систему ворвётся (залетит) дыра?
3 года
назад
от
TonjaEbert67
1
ответ
Как подключить последовательно два трансформатора на 12В и 9В?
2 года
назад
от
Виталий Репин
1
ответ
Что вы понимаете под потенциальной энергией (запасённая энергия) , которая может перейти в кинетическую энергию ?
5 года
назад
от
елена чиженок