Полезно ли смотреть английские видео для изучения языка?

Question

Я немного знаю английский и специально его не учу, но мне стало интересно. Я каждый день в ютубе смотрю английские видео с английскими субтитрами, и если что то не понимаю то перевожу это. Так вот, полезно ли это как то для моего мозга?

Answer 1

Нет, полезне прочитать самоучитель с основ, живую и беглую речь и то не всякий может понять
Да и как ты поймешь слово на слух, если не знаешь его заране, что за средневековое мышление с верой в чудеса

Answer 2

Для аудирования лучше смотреть без субтитров. И при этом в отрыве тренировать собственное произношение, потому что, зная звуки иностранного языка, ты и воспринимать их будешь лучше. Лексику тоже не помешало бы подтягивать, иначе в чём смысл видео, если ничего не понятно? Смотреть видео так не совсем бесполезно, но это всё же не самый эффективный способ тренировки, который можно найти.

Answer 3

Польза, конечно, есть - но очень мизерная. Чтобы чему-то научиться, нужно напрягаться. Чтобы получить мышцы, нужно ими работать. То же само и с языком. Смотрение видео - это пассивное состояние, потребительское. Так ты можешь наработать навык только восприятия, да и то - лишь того, что успешь понять, и тех слов, которые тебе уже известны. А язык - это-таки средство ОБЩЕНИЯ, и чтобы им овладеть, нужно практиковать все его применения. И в первую очередь - генерацию речи, а не е восприятие. То есть, нужно не смотреть видео (которое тебя не видит и не слышит) , а разговаривать с живым человеком. Добиваться, чтобы он тебя понимал, понимать его ответы, прислушиваться к его произношению, воспроизводить такое же. Устранять паузы между отдельными словами, чтобы речь превратилась в непрерывную линию. Гладкую, с правильными интонациями, мелодией. Это трудоемкое дело, требует изрядно напрягать мозги - и именно ПОЭТОМУ принесет самую лучшую пользу. А уж видео смотреть - можешь потом, в виде отдыха.