Уровень стиха на немецком.

Доброго времени суток! Написал стих на немецком, на тему природы и покоя. Оцените стих и, если найдете, собщите об ошибках. Благодарю!

Ich will nicht verlassen,
aber die Stadt ruft.
alle w
1 год назад от Центр Симметрии

1 ответ

0 голосов
во-первых, нет необходимой рифмы, а потом я тему стиха не совсем понял.
Как не-носитель русского языка, я тоже одно время пробовал написать на русском языке стихи. Вот один из них:

Ответное письмо матери сыну, который проходит службу в армии

 Я, как обычно, занята делами:
 Стираю, глажу, мою и варю,
 И длинными бессонными ночами
 Гляжу на фотографию твою.
 Ты далеко, мороз за минус двадцать
 Мне сердце жмёт и так стучит в виски!
 Старайся потепле одеваться,
 И не забудь про тёплые носки….
 Что первый ты — приятно это слушать,
 Так и держись, но нос не задирай.
 Пожалуйста, старайся лучше кушать.
 
Целую.
 
Жду.
 
Скоре приезжай.
1 год назад от дмитрий

Связанные вопросы