Как названия карт на английском? И мастей?

11 месяцев назад от дима гагауЗ

1 ответ

0 голосов
Diamonds, Hearts, Clubs, Spades — Бубны, Черви, Трефы, Пики.
Hearts — черви, чирва (досл. «сердца») Spades — пики Diamonds — бубны (досл. «бриллианты») Clubs — трефы (досл. «дубинки») .
Произношение есть в любом словаре.
Trump (Козырь)
Ace (Туз)
Jack (Валет / Джек)
Queen (Дама / Королева (
King (Король)
Joker (Джокер)
Остальные карты, с двойки по десятку, называются просто цифрой.
 
И еще несколько полезных слов:
 
Чтобы назвать карту целиком, используем предлог of. Например, king of spades (король пик) или ten of hearts (десятка червей) . Если козырь, то можно сказать trump seven (козырная семерка) или trump ace (козырный туз) . Значения карт — существительные, а не числительные. Поэтому их можно считать. Можно легко сказать three twos — три двойки.
 
Разговорные названия карт на английском
 
Вальта, даму и короля в английском называют face cards (карты с лицом) . Карты без цифры называют картами чести — honour cards (это все те же, но вместе с тузами) . А карты с цифрами — это numerals или pip cards.
 
Некоторые карты имеют неофициальные разговорные названия. К примеру, king of diamonds и king of hearts известны как suicide kings (короли-самоубийцы) — на многих изображениях они выглядят так, будто замахнулись своим оружием на собственную голову. Дама червей держит цветок, поэтому е иногда называют flower queen. Двойки в английском иногда называют duces, а тройки — treys.
 
Младшую по рангу карту называют lower card, а старшую — higher card. Про козырь мы уже говорили, что это trump, тогда все остальные масти сответственно называют non-trump.
11 месяцев назад от Руский

Связанные вопросы