Знатоки итальянского есть? Помогите перевести песню. Гугп переводчик выдает какую-то хрень.

1 год назад от Катерина Бланк

2 Ответы

0 голосов
Розовая страсть будет
Ночь станет
Хизер видение
Капля масла упадет
Сжигая сон пополам
Хизер видение
 
Поцарапай меня
Как лед, который
На спине скользит вниз
Кусай
С фантазией
Моя соль и мед-это ты.
 
 (Телеблу)
Дай мне, дай мне, скажи мне, скажи мне,
Истории мира, который
Тает во рту, как клубника
 (Утешает, кто один)
 
 (Телеблу)
Дай мне, дай мне, скажи мне, скажи мне,
Истории мира, который
Тает во рту, как клубника
 (Тот, кто один, не летает)
 
Если ты сломаешь яйцо, кто знает
Если желток или жемчужина будет
Хизер видение
 
Разбуди
Это лишне желание
Как камень в воде, ты
и тд
хизер это что то итальанское и его не перевести переводчиком
а так это текст норм для песни
1 год назад от darrendp11
0 голосов
Действительно, бред получается ещё тот! Но это семантические лакуны проявляются:
Розовая страсть будет
Ночь станет
Вересковое видение
Капля масла упадет
Сжигая мечту пополам
Вересковое видение
 
Поцарапай меня
Как лед, который
по моей спине скользит вниз
Укуси меня
С фантазией
Моя соль и мед - это ты.
 
 (Telebl
1 год назад от AdrianSacket

Связанные вопросы