Умные вопросы
Войти
Регистрация
Это устойчивое выражение ?
1 год
назад
от
ZitaTaft3047
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Переводчик немного сбился.
В английском языке есть слово commons, одно из значений которого, действительно - обще достояние. Пример, очень популярный в современной политике и политологии - global commons всеобще достояние/наследие человечества.
Sight здесь просто некстати пришелся. Переводчик, кстати, и это are тоже не перевел, только средне слово )
1 год
назад
от
василий федотов
Связанные вопросы
1
ответ
Нужна ли запятая в этих 2 предложениях?
7 года
назад
от
Тарас Сказин
2
ответов
Я уронила планшет. Он после удара работал но чёрный экран был. Я решила ущё разок стукнуть ( тип обратно) .
7 года
назад
от
Svetlana Rolfovna
2
ответов
Почему Hyde читается как Хайд ?
9 месяцев
назад
от
AlejandraPla