Как наиболе эффективно научиться воспринимать английский на слух ?

Question

У меня осталось 2 месяца до экзамена, времени очень мало, а мне нужно воспринимать английский на слух. Переводы многих слов знаю, но в разговорном английском я не успеваю переводить слова и некоторые не понимаю. Как практиковаться наиболе эффективно ? Что можете посоветовать ?

Answer 1

Изучать язык по разговорникам. Лучше всего по аудиоразговорникам, повторя сказанное вслух. Самое главное это успеть, мысленно, повторить сказанное. Если это удалось, остальное мозг просчитает и дополнит сам. Перевод, обычно, не делается по отдельным словам. Предложение, как бы, имет скелет-стереотипную часть, вокруг которой и строится всё остальное. Мы эти штампы и запоминаем. Когда говорят-Ду ю спик инглиш? , мы вовсе, не читаем НАПИСАННОЕ, а воспринимаем ШТАМП. Звуковой штамп!