Почему наступают года, но прошло лет?

Question

Почему для одной единицы времени такие разные названия? Почему наступает 2023 год, но прошло 5 лет? Разве в русском языке есть слово лето для обозначения года? Или почему тогда не говорим 2023 лето или прошло 5 год? Как так получилось?

Answer 1

Это связано с тем, что в русском языке слово год может иметь два значения: оно может обозначать единицу времени, равную 365 или 366 дням, а также может обозначать период, прошедший с определенного момента времени. Например, если сказать прошло 5 лет, это означает, что прошло пять единиц времени, равных 365 или 366 дням в каждом году.
 
Слово лето также имет несколько значений, одно из которых обозначает время года, а другое - период времени, прошедший с определенного момента в прошлом. Однако, в отличие от слова год, второе значение слова лето не является столь распространенным и употребляется гораздо реже.
 
Относительно разных названий для одной единицы времени, это связано с историческим развитием культуры и языка. Названия месяцев и дней недели, например, имеют свои корни в разных культурах и были сформированы в разные исторические эпохи. В настояще время разные культуры используют разные календари и системы нумерации лет, что также приводит к разнобразию названий для одной и той же единицы времени.