Переведите пожалуйста на русский, , Ма Бачун те

1 год назад от Lavon9101031

1 ответ

0 голосов
Тезе:
 
1) оставлять, оставить; покидать, покинуть кого-что-л. ; букІухъе тезе оставить как было; оставлять по-прежнему; нахъа тезе оставить позади; хІалтІуда тезе оставить на работе; боцІи сагаялда тезе оставить скот на лугу; дица росу тана я покинул аул; таралъуса босе возьми там, где оставил; дица товухъе ватана дов а) я нашёл его в том же состоянии б) я нашёл его таким, каким оставил ; квер хьвагІун тезе оставить, махнув рукой; порвать дружеские отношения; не считать за человека; лъалкІ тезе оставлять след 2) откладывать, отложить; переносить, перенести; метералде тезе отложить на завтра; хьодуе тезе откладывать на семена; бертин хасалихъе гьабизе тана свадьбу перенесли на осень 3) позволять, позволить, дать возможность кому-л. сделать что-л. ; жахІавго тезе оставить в покое; кваназе те гьав дай ему возможность поесть; позволь ему поесть 4) в сочетании с депричастием другого глагола выражает завершенность действия божун тезе доверить; кьун тезе отдать; кІочон тезе позабыть; лъазабун тезе предупредить; рехун тезе бросить, покинуть, оставить; доз дун рехун тана они покинули меня, они оставили меня одного ; довегІан тезе держать кого-л. на расстоянии; дуниял тезе умереть; букв. оставить мир [сей]; гьоркьоб тезе пропускать, пропустить что-л. ; тексталда рагІаби гьоркьор тун ругоан в тексте были пропущены слова
1 год назад от CletaToothma

Связанные вопросы