Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как на англ языке будет писаться адрес ул, БЕлякова 30 Кв 10А
11 года
назад
от
Евгений Шпаков
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Нюанс в том, что в англоязычных странах номер дома указывают перед названием улицы. Русские названия улиц предпочтительно транслитерировать в форме именительного падежа. Для Великобритании подойдёт вот такая форма записи:
Flat Number 10A, 30 Belyakov Street
В США при указании номера квартиры используют сокращение Apt. (apartment) , при этом номер квартиры указывается после номера дома и названия улицы:
30 Belyakov Street, Apt. 10A
11 года
назад
от
M Power
Связанные вопросы
3
ответов
Ресивер триколор SG-8300 N вчера начал издавать горелый запах при работе.
7 года
назад
от
Дмитрий ___
1
ответ
Что такое pans food? Как переводится?
7 года
назад
от
Женя Ткаченко
3
ответов
Вопрос по химии
2 года
назад
от
Seyone