Умные вопросы
Войти
Регистрация
В каком из современных славянских языков процент славянизмов больше всего? Кроме церковнославянского языка.
1 год
назад
от
pavel korsun
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Точно невозможно подсчитать.
Из современных неславянских языков славянизмами на всех уровнях богат венгерский (финно-угорский по происхождению) , сформированный на основе славянского субстрата бывшего Блатенского княжества.
Богат славянизмами румынский, и особенно старорумынский и молдавский языки (романские по происхождению) , где славянские влияния имеют как субстратный, так и суперстратный характер на всех языковых уровнях (палатализация согласных, сохранение среднего рода и падежных флексий, йотизация начального -е и др. ) . Славянизмы (da да) и церковнославянизмы в лексике составляют до 20 % лексики восточно-романских языков, хотя с конца XVIII века наметилась тенденция к пуризму и релатинизации последних до определённой степени. Традиционно много их в других языках народов Восточной Европы и бывшего СССР: немецкое заимствование «Grenze» граница; финское sini синий; развитие палатализации в эстонском языке и языке сету; отмечаются они и во многих тюркских языках Евразии. Славянское происхождение имеют также названия некоторых немецких городов, например, Берлин, Шверин, Росток, Дрезден, Лейпциг, Любек.
Мое мнение - в наибольшей степени славянизмы присутствуют
в русском, белорусском, украинском, сербском
языках.
1 год
назад
от
Дмитрий
Связанные вопросы
1
ответ
Почему температура изменяет силу магнитного поля простого магнита ?
7 года
назад
от
vds as
1
ответ
Что из себя представлял древнеславянский язык? Каким он был?
2 года
назад
от
Котёнок
2
ответов
Является ли материал который плохо проводит ток проводником?
2 месяцев
назад
от
евгений оболонков