Объясните фразу "mind the Gap". Как правлильно перевести?

13 года назад от Сергей Никитин

2 Ответы

0 голосов
Это предупреждение для пассажиров поезда, чтобы были внимательны между дверью поезда и платформой станции . там же имется пространство, вот об этом и предупреждают .
13 года назад от сергей воронков
0 голосов
да, это про метро) в нормальных странах предупреждают об этом)
13 года назад от oleg.kargashin 1

Связанные вопросы

1 ответ
Будут ли в будущем холодные и снежные зимы?
6 месяцев назад от MatthewJes
1 ответ
Могёт и может - это одно и тоже? Правильно ли будет если сказать: "Думаю, что он еще могёт"?
10 года назад от kрисTюле4к@
3 ответов
Может ли доминантный ген становиться рецессивным? А наоборот?
10 года назад от = )))М@ш@=)))