Умные вопросы
Войти
Регистрация
Каким английским словом назвать йогические танцы?
Dance или dancing это последовательность движений, которые сменяют друг друга, используемая для выражения своих чусств и настроения.
А йогические танцы (тандава и каушики) это одна и та же зацикленная короткая последовательность, в которой ты не выражаешь себя, а настраиваешься на получение духовного опыта. Есть ли для этого какое то боле подходяще слово? И если нет, то что тогда выбрать: dance или dancing?
1 год
назад
от
Diмон
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Вобще то есть такое понятие- виньяса (как раз из йогического лексикона) , это переход из одной асаны в другую. Добавить к этому ната (танец) , и получим натавиньяса.
Можешь переписать это английскими буквами- вполне прилично для названия
1 год
назад
от
Wilburn00D29
▲
▼
0
голосов
Конкретно фонетически мне нравится yogic stance, обозначающий стойку, позицию.
В то же время на той же википедии Dance используется не как последовательность движений, а как некий ритуал, ошибкой считаться это точно не будет. ing не нужен.
1 год
назад
от
BradSimpson
Связанные вопросы
1
ответ
радиотехника у 101 hi fi и радиотехника 7101. схемотехника.
7 года
назад
от
vhw ndi
1
ответ
Если земной шар крутится то почему когда вертолет парится над землей то не изменяет положение?
6 года
назад
от
антон мамзин
1
ответ
Как вам идея незаконно тайно печатать огнестрельное оружие, используя 3Д-принтер?
2 года
назад
от
валентин терентьев