Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как это переводится?
1 год
назад
от
всезнайка ответ.
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Не зная иных славянских, кроме русского, предположу, что вначале фразы употреблёно слово в звательном падеже (памятуя песенку Мамо) . Получаем, видимо: Украина, уж иди до предела! =Украина, иди уже/теперь до конца! Но это всё домыслы, с этими славянскими никогда не знаешь, где ложный друг переводчика отыграет.
1 год
назад
от
ронеоеоенон еоеное
Связанные вопросы
2
ответов
Кто знает физику?
3 года
назад
от
Rocklan
1
ответ
Кто ни будь замерял, сколько давления нагнетает вот такой аквариумный компрессор? (3 или 5 ватт? )
5 года
назад
от
cyanide&happiness
2
ответов
Помогите решить задачу с болтами
7 месяцев
назад
от
Delp