Знатоки английского, помогите, пожалуйста, перевести последне предложение этого абзаца?

11 года назад от minigarej

3 Ответы

0 голосов
Почему это важно?
Изменение критериев "нормальности" может повлечь очень серьезные изменения.
Люди тратят миллиарды долларов на витамины и капли.
И после этого наступает боязнь получения "не нормальных" результатов или изменений к худшему из-за смены вашей диеты на ту, которая вам меньше нравится,
 
Бредово. Но вроде перевод такой получается.
11 года назад от Маша *#*#*
0 голосов
Почему это имет значение? Изменение определения того, что является "нормальным" может иметь серьёзные последствия. Миллиарды долларов тратятся на определение уровня содержания витамина D в организме и на таблетки, содержащие его. Кроме того, вас может мучить беспокойство, если у вас обнаружен "ненормальный" уровень, или неудобства, когда вы меняете вашу диету на ту, что вам меньше нравится.
11 года назад от jafar
0 голосов
В чем дело? изменение определения "нормальный" может иметь большой эффект. Биллионы долларов потрачено на исследование витамина д и таблеток. и есть опасение иметь ненормальные результаты или изменения вашей диеты может вам не понравится.
11 года назад от chaser chaser

Связанные вопросы