Почему имя Есфирь в русском языке склоняется, а Этель не склоняется?

2 года назад от Галя Григорьева

1 ответ

0 голосов
Чистая традиция. Библейские женские имена (Агарь, Рахиль, Фамарь, Руфь, Астинь, Эсфирь и мн. др. ) склоняются по 3-му склонению, будучи ассимилированы давным-давно. Позже усвоенные имена Этель, Севиль, Ариэль (изначально мужское, кстати) и прочие Галадриэли не склоняются.
2 года назад от 20T542152321

Связанные вопросы